{"id":14901,"date":"2012-01-15T00:00:00","date_gmt":"2012-01-15T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/v8.ddmus.org\/%e6%af%9b%e9%9d%96%e5%b8%ab%e5%85%84%e5%b8%b6%e9%a0%98%e4%b8%80%e6%97%a5%e7%a6%aa%e6%b4%bb%e5%8b%95%e5%bf%83%e5%be%97%e5%88%86%e4%ba%ab\/"},"modified":"2026-07-26T22:15:19","modified_gmt":"2026-07-27T05:15:19","slug":"%e6%af%9b%e9%9d%96%e5%b8%ab%e5%85%84%e5%b8%b6%e9%a0%98%e4%b8%80%e6%97%a5%e7%a6%aa%e6%b4%bb%e5%8b%95%e5%bf%83%e5%be%97%e5%88%86%e4%ba%ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/v8.ddmus.org\/zh-hant\/%e6%af%9b%e9%9d%96%e5%b8%ab%e5%85%84%e5%b8%b6%e9%a0%98%e4%b8%80%e6%97%a5%e7%a6%aa%e6%b4%bb%e5%8b%95%e5%bf%83%e5%be%97%e5%88%86%e4%ba%ab\/","title":{"rendered":"\u6bdb\u9756\u5e2b\u5144\u5e36\u9818\u4e00\u65e5\u79aa\u6d3b\u52d5\u5fc3\u5f97\u5206\u4eab"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/v8.ddmus.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/20120115-1.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/v8.ddmus.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/20120115-3.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/v8.ddmus.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/20120115-4.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7576\u4e0b\u4e00\u5ff5 Daphne Chang<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u90a3\u727d\u8178\u639b\u809a\u7684\uff0c\u6c38\u9060\u662f\u4e16\u9593\u88e1\u7684\u4e8b\uff1b\u90a3\u6700\u4e0d\u80fd\u539f\u8ad2\u7684\uff0c\u6c38\u9060\u662f\u81ea\u5df1\u60c5\u611f\u4e0a\u7684\u727d\u626f\uff0c\u4eba\u751f\u88e1\uff0c\u597d\u50cf\u5e38\u5e38\u5fd8\u8a18\u81ea\u5df1\u662f\u5728\u6f14\u4e00\u9f63\u6232\uff0c\u6f14\u7684\u592a\u8a8d\u771f\u592a\u6295\u5165\u4e86\uff0c\u5c31\u5fd8\u4e86\u8981\u4e0b\u53f0\u3002<br> \u79aa\u4fee\u6216\u8a31\u5c31\u662f\u4e00\u7a2e\u77ed\u66ab\u7684\u4e2d\u5834\u63db\u5e55\u7684\u4f11\u606f\u6642\u9593\uff0c\u6211\u5011\u5e38\u5e38\u6f14\u5f97\u5fd8\u6211\uff0c\u8d8a\u8d70\u8d8a\u9060\uff0c\u800c\u7fd2\u79aa\uff0c\u537b\u8b93\u4e00\u5207\u5728\u7576\u4e0b\u505c\u6b62\u3002<br> \u90a3\u5929\uff0c\u5728\u6cd5\u9f13\u5c71\u7684\u4e00\u65e5\u79aa\u4fee\u88e1\uff0c\u812b\u53bb\u4fd7\u52d9\u7684\u6232\u670d\u5c31\u662f\u548c\u81ea\u5df1\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4e2d\u5348\uff0c\u624b\u6367\u8457\u4e00\u7897\u98ef\u7aef\u5750\u5728\u79aa\u5802\u4e2d\uff0c\u7a81\u7136\u9818\u609f\u5230\u4eba\u751f\u8981\u5f97\u4e0d\u591a\uff0c\u624b\u638c\u88e1\u6367\u8457\u7684\u4e00\u7897\u98ef\u7adf\u662f\u6211\u7576\u65e5\u6700\u5927\u7684\u611f\u52d5\uff01<br> \u6211\u4e26\u4e0d\u9700\u8981\u8a8d\u8b58\u4f60\uff0c\u6211\u4e5f\u4e0d\u9700\u8981\u77e5\u9053\u4f60\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u6211\u552f\u4e00\u77e5\u9053\u7684\u662f\uff0c\u5728\u9019\u500b\u79aa\u5802\u88e1\u4f60\u5c31\u662f\u6211\uff0c\u6211\u5c31\u662f\u4f60\uff0c\u6211\u5fc3\u88e1\u7684\u611f\u52d5\u4e5f\u662f\u4f60\u7684\uff0c\u4f60\u5fc3\u88e1\u7684\u6399\u624e\u4e5f\u662f\u6211\u7684\uff0c\u6211\u5011\u6c92\u6709\u904e\u53bb\uff0c\u4e5f\u4e0d\u6703\u9047\u898b\u672a\u4f86\uff0c\u552f\u4e00\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u9019\u7576\u4e0b\u7684\u4e00\u5ff5\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sharing David John Burrowes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I had the pleasure of attending a one day Chan meditation retreat on the 15th of January, 2012. I believe this was the first Chan sitting I&#8217;ve done with Dharma Drum Mountain in the US.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I&#8217;d had a tumultuous time the day before, and I think this made me much less able to focus than I would have liked. Yet, in some ways, this was a blessing for me, for I got to spend a lot of time seeing the impact that the tumult had been having on me. It&#8217;s pointlessness was made all the more apparent. So, I feel like the retreat brought a lot of benefit for me, though not in the way I necessarily would have expected.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Though the instruction was in Chinese, and I could mostly follow along, I was also happy with how willingly people, most particularly Warren, were to help me bridge the gaps in my understanding of the things the instructor had to say.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For those that haven&#8217;t done either a Chinese-style meditation retreat, or a Dharma Drum Mountain retreat, I&#8217;ll offer a couple thoughts on the practice and organization. I&#8217;ve been impressed by Master Sheng-Yen ever since I saw him standing at the top of a tall building in a advertisement-like poster in the subway in Taiwan. &#8220;How strange,&#8221; I thought, &#8220;why is there an advertisement with a monk on it here?&#8221; Someone explained the couplet in the poster to me, and I realized that this was urging people not to commit suicide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Wow&#8221; I exclaimed to myself, &#8220;now that is what a monk should be doing. Helping people make wise decisions about crucial things. That&#8217;s much more practical than urging folks to read sutras or the like.&#8221; (much as I like reading sutras). What I&#8217;ve read by Master Sheng-Yen since that time has only impressed me more. Practical, but keeping focused on what&#8217;s important. One of the interesting things I&#8217;ve found with Dharma Drum Mountain meditation groups is that there&#8217;s much more of an emphasis on attending to the body. By this, I mean that there are practices of stretches, patting the muscles, etc which I&#8217;ve not encountered in other traditions. It sounds like a small thing, but I think keeping the body fit compliments the actual meditation practice very nicely. I&#8217;d like to think it actually improves the ability to meditate well.<br>During this retreat, we seemed to sit in short\/medium-length sessions of 30-40minutes each, with breaks between to stretch, pat the muscles. There were also a couple walking meditation sessions, and a silent lunch break (with excellent food!) at the mid-day.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Circling back to what I got out of the retreat, or just how it produced some small increment of change within myself, I found it interesting that during the subsequent week at work I did a much better job of not imposing unneeded stresses on myself. I think watching the pointlessness (and active harmfulness) of the stresses I was feeling during the retreat helped me put the way I treat myself in greater perspective during the week.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I hope I&#8217;ll get other opportunities to interact with the good people at Dharma Drum Mountain in the time ahead!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25ce\u6587\uff1a<br>\u25ce\u5716\uff1a\u6cd5\u9f13\u5c71\u820a\u91d1\u5c71\u9053\u5834<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7576\u4e0b\u4e00\u5ff5 Daphne Chang \u90a3\u727d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[204],"tags":[],"class_list":["post-14901","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dharma-joy-share"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"\u6cd5\u9f13\u5c71\u820a\u91d1\u5c71\u9053\u5834","author_link":"https:\/\/v8.ddmus.org\/zh-hant\/author\/user001\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/v8.ddmus.org\/zh-hant\/category\/dharma-joy-share\/\" rel=\"category tag\">\u6cd5\u559c\u5206\u4eab<\/a>","rttpg_excerpt":"\u7576\u4e0b\u4e00\u5ff5 Daphne Chang \u90a3\u727d [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/v8.ddmus.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/v8.ddmus.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/v8.ddmus.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/v8.ddmus.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/v8.ddmus.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/v8.ddmus.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14901\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/v8.ddmus.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/v8.ddmus.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/v8.ddmus.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}